شانبةشاني هيَزةكاني هاوثةيمانان, ياخيية ضةكدارةكانيش بة ئاشكرا خالَي ثشكنينيان داناوة

نوسيني: ناسر كازم لة فةلوجة

شانبةشاني هيَزةكاني هاوثةيمانان, ياخيية ضةكدارةكانيش بة ئاشكرا خالَي ثشكنينيان داناوة

نوسيني: ناسر كازم لة فةلوجة

Tuesday, 22 February, 2005

ثيَي ليَناو وتي, ئيَمة لةطةلَ موجاهيدةكاندا ثيَكةوة كار دةكةين بؤ دابينكردني ئاسايش.

وتي, تةنانةت ئةطةر ثيَكيشةوة كا نةكةين "ئةوا هاوكاري يةكتريي دةكةين و هةوالَيان ثيَ رادةطةيةنين" واتة زانيارييان دةدةنيَ دةربارةي هاتوضؤي هيَزةكاني ئةمريكاو بيانييةكان لة شارةكةدا, يان هةر شتيَكي تر كة بةل اي طؤريلا دذة هاوثةيمانةكانةوة طرنط بيَت. طةرضي هاوثةيمانان سوثاي ثاريَزةري فةلوجةيان روست كردووة, بةلآم لة راستيدا كؤنترؤلَي ئةم شارة سوننةنشينة بة دةستي موجاهيدةكانةوةية, بة خؤيان و يةشماغ و كلآشينكؤظ و ضةكة رؤكيَتهاويَذةكانيانةوة.

ئةوانة نةك هةر تةنا لةسةر شةقام ثاسةواني دةكةن, ض لةطةلَ سوثاي ثاريَزةري فةلوجةدا بيَت يان هةر خؤيان بن, بةلَكو ريَ و شويَنة ئاينييةكاني خؤشيان بةسةر دانيشتواني ناو شارةكةدا دةسةثيَنن.

لةسةر ديوارةكاني مالآن و دوكانو مزطةوت و قوتابخانةكاني فةلوجة ثؤستةريان هةلَواسيوة كة هةرِةشة دةكةن هةر كةسيَك مةي بخواتةوة يان بيهيَنيَت بؤ ناو شارةكة "بة توندي سزا دةدريَت".

لاواني ناو شارةكة دةلَيَن ئةو ياسايانةي لة لايةني موجاهيدةكانةوة سةثيَنراون كة دةلَيَن ثيَويستة دانيشتواني ناو شار طويَرِايةلَي خودا بن, ضونكة خودا ياريدةي دان شةرِةكةيان لةطةلَ ئةمريكييةكاندا ببةنةوة.

عومةر محةمةد, 24, خويَندكارة, دةلَيَت كة هةر زوو دواي كؤتايي هاتني ئةو مانطةي كة شارةكة بة دةستي مارينـزة ئةمريكييةكانةوة بوو, طروثيَك لاو مةييان دةخواردةوة, جةنطاوةرةكان دايان بةسةرياندا و دةستطيريان كردن.

محةمةد وتي"رؤذي دواتر موجاهيدةكان لة ثيكابيَكي سثييدا طيراوةكانيان بةناو شاردا طيَرِا بؤ ئةوةي خةلَكي بيانبينن كة ضؤن دةسبةسةريان كردوون, بة دةم طيَرِانيشةوة تيَيان هةلَدةدان.

لةو كاتةوة خةلَكي وازيان لةو شويَنة هيَنا كة لاوةكان ليَي طيرابوون, دةكةويَتة سةر ريَطاي دةرةوةي رومادي, جاران ئةو شويَنة شويَنيَكي طشتي مةي خواردنةوة بوو.

هةر لةو ماوةيةشدا خاوةن ضايخانةكان تاوانبار كران بةوةي لاوان لة دين هةلَدةطيَرِنةوة.

سالَح ساهي خاوةني ئةو شويَنة بوو كة جاران ثيَي دةوترا ضايخانةي نوور, وتي "دة رؤذ لةمةوبةر ضايخانةكةيان ثيَ داخستم. رؤذيَكيان كؤمةلَيَك جةنطاوةر هاتن و داوايان ليَكردم ضايخانةكةم دابخةم, ضونكة لاوان ديَن. لة خةيالَمداية ئيشةكةم بطؤرِم بة فرؤشتني كاسيَت و سي دي ئايني".

هةنديَكي تر لة موجاهيدةكان ئافرةتانيان ئاطادار كردؤتةوة كة بة ثيَي داب و دةستوري ئيسلامي خؤيان بطؤرِن و ثؤشاك بثؤشن, يةكيَكيان داواي لة ذنان دةكرد حيجاب بثؤشن و تةنها بؤ هاوسةرةكانيان خؤيان دةربخةن, وتي "شارةكةتان داواتان ليَدةكات بة كردارو بة طوفتاريش موسولَمان بن".

ثيَي وتن" بةزةييمان نابيَت بةرامبةري ئةوانةي بة جواني روويان و جل و بةرطةكانيان دذي يةزدان دةجةنطن".

دانيشتواني فةلوجة دةلَيَن زؤر كةم ئافرةت لةسةر شةقامةكان دةبينريَت, ئةوانةشي ديَنة دةرةوة حيجاب و نيقابيان كردووة".

عةبدولجةبار ئةل – جةنابي خاوةني دوكانيَكي كةماليات وتي" ئيَمة ئافرةت زؤر نابينين بة تةنيا بضنة دةرةوةو بؤ بازارِ" ئيستا تةنها لةطةلَ هاوسةرةكانيان يان براكانياندا ديَنة دةرةوة.

جةنابي ئةوةشي وت كة داواكاريي لةسةر حيجاب زيادي كردووة.

لة هةمان كاتيشدا, سةرتاشةكان فةرمانيان ثيَكراوة كة لةسةر شيَوازي بياني قذ بؤ كةس ضاك نةكةن.

سةلام كازم, 27 سةرتاشة, وتي" داوايان ليَكردم شيوازي ماريان يان بزني سيديبؤرن بةكار نةهيَنم. يان دةبيَت بة قسةيان بكةم, يان دوكانةكةم ويَران دةكريَت".

زؤريَك لة فةلوجةييةكان هةنديَك لةو طؤرِانكارييانةيان ثيَخؤشة, وةك داواكردن لة دكتؤرةكان بؤ ئةوةي كريَكانيان كةم بكةنةوة.

رةعد محةمةد, 26, خويَندكاري ميَذوو وتي" سوثاس ي موجايدةكان دةكةين, ضونكة ضاكةيان لةطةلَدا كردين و هةرِةشةيان لةو دكتؤرانة كرد كة ثارةي زؤر لة نةخؤش وةردةطرن".

دكتؤري مندالآن عةبد ئةل – ستار جةواد, 46 وتي" هةنديَك دكتؤر كريَي زؤريان وةردةطرت, بةلآم ئيَستا وةكو دكتؤرةكاني تر كةميان كردؤتةوة. ئةمة هةنطاويَكي باشة".

هةنديَكي تر طوزارشت لة سوثاسطوزاريي خؤيان دةكةن بةرامبةري ئةو كؤنترؤلَة كؤمةلآيةتيية تؤكمةيةي طةرِيلاكان سةثاندوويانة.

شامي عةبدولجةبار, 32, شؤفيَري تةكسيية, ستايشي موجايدةكان دةكات "بؤ ئةو هةنطاوة باشانة, ناهيَلَن لاوةكان بةشةو ثياسة بكةن و مةي بخؤنةوة... ئةو جؤرة كارانة دذي كؤمةلَطا ئايني و عةشايةرييةكةي ئيَمةية", "هةست دةكةم ئاسايش و ئارامي هةية, ضونكة موجاهيدةكان خةلَكي فةلوجة دةثاريَزن"

ناسر كةريم مةشقكردوويةكي IWPR لة بةغداد.

Frontline Updates
Support local journalists