Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

رِؤذنامةنوساني عصراق داواي ثارصزطاري ئةكةن

ئةتوار بةهجةت يةكةم رِؤذنامةنوس نية لة عصراقدا كوذرابصت، بةلآم كوشتني ئةتوار زؤرصك لة هاوةلآني توشي شؤك كرد.
By Zaineb Naji
.



ئةتوار كراسصكي سةوز و ملوانكةيةكي زصرِي نةخشةي عصراقي لة ملدابوو لةو كاتةدا كة لة سامةرِاوة، كة زصدةي ئةتوارة و ئةو شوصنةية كة مةرقةدي عةسكةري ليَ تةقصنرايةوة كة لاي شيعةكان ثيرؤزة، رِاثؤرتةكةي ثةخشدةكرد. ئةتوار زؤرجار لةسةر ئةو ثشصوية خوصناويانة رِاثؤرتي دةنارد كة عصراقي طيرؤدةكردوة و دواجاريش بوة يةكصك لة قوربانيةكاني.



لاشة بة فيشةك كونكونكراوةكةي و لاشةي دوو هاوةلَةكةي كةمصك ثاش ثةخشةكةي لة 22 ي شوباتدا دؤزرانةوة، تةنها 2 كم دوور لة خالَصكي ثشكنينةوة كة تيايدا ضاوثصكةتنةكاني ئةنجامدابوو. ضةند رِؤذصك دواتريش جةنازةكةي كةوتة بةر هصرش.



ئةتواري تةمةن 30 سالَ يةكةم رِؤذنامةنوس نية بكوذرصت لة عصراقدا، بةلآم كوشتنةكةي زؤرصك لة رِؤذنامةنوساني عصراقي تووشي شؤككردووة كة ئةوانيش خؤيان نيطةرانن سةبارةت سةلامةتي خؤيان. كؤمةلَةي ثارصزطاري لة رِؤذنامةنوسان لة عصراق، كة رِصكخراوصكة بارةطاكةي لة بةغداية دةلَصت كة 60 رِؤذنامةنوس – كة زؤربةي هةرة زؤريان عصراقين – كوذراون لةو كاتةوةي رِذصمةكةي سةدام حسةين لة نيساني 2003 دا سةرنطونكرا.



ئةحمةد سالَحي ثةيامنصري كةنالَي ئةلعةرةبية لة عصراق و هاوةلَي ئةتوار ووتي "كوشتني خوالصخؤشبوو ئةتوار كاريكردة سةر دلَودةروونمان." هةروةها ووتي ئةو كةنالَة تا ئصستا 11 كةسي لة كارمةنداني عصراقي لةدةستداوة لةو كاتةوةي شةرِ دةستي ثصكردوة.



ئةحمةد سالَح بةردةوامبوو لةسةر قسةكاني و ووتي "ئيتر هيض رِووداوصك تةغتية ناكةم لة هيض شوصنصكي عصراقدا، ضونكة هيض ثارصزطاريةك نية و كةسيش يارمةتي ثصشكةش نةكردوين بؤ ئةنجامداني ئيشةكانمان."



سانتا ميخائيلي ثةيامنصري كةنالَي ئاسماني ئاشور لة بةغدا سةبارةت كوشتنةكةي ئةتوار ووتي "زؤر بة قولَي كاري تصكردم، بارودؤخةكة لة عصراق زؤر زةحمةتة بؤ ثةيامنصران بة تايبةت بؤ خةلَكاني بياني و ئةوانةي ئيشيان لةطةلَ دةكةن."



رِصكخراوة نصوةدةولَة’تيةكاني تايبةت بة مافي رِؤذنامةنوسان عصراق بة خةتةرناكترين وولآت لةقةلًَةمدةدةن بؤ كاري ثةيامنصريي. ئةو رِصكخراوانة دةلَصنة ثةيامنصران لصرة رِووبةرِووي هةرِ’شةي ئةمني دةبنةوة لة ضةكدارة ياخيةكان و سةربازاني ئةمريكي و هصزة عصر اقيةكانةوة.



بةلآم ئيدانةكردني ئةم رِصكخراوانة بؤ ئةو كارانة كاريطةريةكي كةمي هةية لةسةر هصوركردنةوةي ترسي رِؤذنامةنوسان كة ثصيانواية ئامانجصكي ئاسانن بؤ هصرش. ئةوان لة هةولَي ئةوةدان ئاستي هوشياري بةرزبكةنةوة سةبارةت ئةو هةرِةشةيةي رِووبةرِووياندةبصتةوة لة رِصطةي دروستكردني تؤرِصكي بةهصزتري ثشتطيري بؤ خصزاني ئةو رِؤذنامةنوسانةي لة مةترسيدان و لة رِصطةي ئةوةوة كة رِؤذي 22ي شوبات، ئةو رِؤذةي ئةتواري تصدا كوذرا، بكةنة رِؤذصكي نيشتماني بؤ رِصزلصنان لة رِؤذنامةنوسة شةهيدكراوةكاني عصراق.



زؤرجار رِؤذنامةنوساني عصراقي لةكاتي كاري ثةيامنصريدا ضةكيان ثصية و دةموضاويان لة كؤنفرانسة رِؤذنامةوانيةكاندا لة كامصراكان دةشارنةوة بؤ ئةوةي نةناسرصنةوة. هةندصك لة رِؤذنامةنوساني عصراقي دةلَصن كة باري خراثي ئةمني كاري ثةيامنصري سةرجادةي كردؤتة كارصكي زةحمةت، كة ئةمةش كارصكة زؤربةي ثةيامنصراني بياني لة عصراق وازيان لصهصناوة بةهؤي مةترسي ئةمنيةوة.



ئةيدن وايتي سكرتصري طشتي فيدراسيؤني نصودةولَةتي رِؤذنامةنوسان لة تةسريحصكدا دواي كوشتني ئةتوار ووتي "رِؤذنامةنوسي كارةساتصك بةخؤيةوة دةبينصت كة رِصكخراوة ميدياييةكان ناضار بن ثةيامنصرةكانيان لةسةر شةقامةكانةوة ثاشةكشة ثصبكةن."



هةروةها ووتي "مةحالَة بتوانيت تةغتيةيةكي سةربةخؤت هةبصت لة كاتصكدا كارمةنداني ميديا تةقةيان لصدةكرصت و دةكوذرصن لةم شةرِة وةحشيةدا."



سانتا ميخائيل ئةلَصت زؤرجار جلوبةرطي ئيسلامي كؤنزةظاتيظ لةبةردةكات كاتصك لة ناوضة ئايينيةكانةوة تةغتيةدةكات، ئةمةش تاكتيكصكة لةلايةن جيلَ كارؤلَي تةمةن 28 سالَي ثةيامنصري رِؤذنامةي كرسضيان ساينس مؤنيتةر كة رِؤذي 7ي كانوني دووةم لةلايةن ضةند ضةكدارصكةوة دةستطيركرا. بةيان جةبري وةزيري ناوخؤي عصراقي لةم هةفتةيةدا ووتي ثصيواية جيلَ هصشتا زيندووة سةرةرِاي ئةوةي ئةو دواوادةيةي لةلايةن فرِصنةرةكانيةوة دياريكرابوو بؤ ئةمريكا بؤ جصبةجصكردني داواكاريةكانيان لة رِؤذي 23ي شوباتدا بةسةرضوو.



هةروةها رِصكخراوة رِؤذنامةنوسيةكان لة لؤبيكردندان بؤ ئازادكردني دوو رِؤذنامةنوسي عصراقي فرِصنراو كة ئةوانيش ريم زةيد و مةروان خةزعةلن لة تةلةفزيؤني سومةرية.



بةهؤي باري خراثي ئةمنيةوة لة بةغدا و ضةندين ثارصزطاي تر، ذمارةي ثةيامنصراني بياني كةمبؤتةوة. فرِاندن و كوشتني ضةند ثةيامنصرصك ئاذانسة بيانيةكاني ناضاركردووة ثشت بة ثةيامنصراني ناوخؤيي ببةستن كة شارةزاييةكي كةمتريان هةية.



سانتا ميخائيل ووتي "ثشتبةستن بة ثةيامنصراني ناوخؤيي بؤتة هؤي بصهصزي بةرهةمةكان. زةرةريشي لة بصلايةنيي و ثيشةوةرصتي داوة ضونكة ثةيامنصرة عصراقيةكان رِووداوةكان لة رِوانطةي ئينتيماي ئيتني و تايةفةييانةوة دةبينن."



ضةندين حالَة’تي دةستدرصذيكردنة سةر رِؤذنامةنوسان لةلايةن هصزة عصراقيةكانةوة باسي لصوةكراوة. هودا جاسم، بةرِصوةبةري نوسينطةي رِؤذنامةي شةرق ئةلئةوسةتي عةرةبي لة بةغدا، ووتي لصثرسراواني ئاسايش هاوةلَصكي و دوو ثةيامنصري ئاذانسي فرانس ثرصسيان دةستطيركردوة دواي بلآوكردنةوةي ضةند تةسريحصك لةلايةن زةلماي خةليلزادي بالَوصزي ئةمريكاوة لة عصراق كة تيايدا رِةخنةي لة بةيان جةبر زوبةيدي وةزيري ناوخؤي عصراق طرتووة.



ئيبراهيم ئةعرةجي كة ئةندامصكي كؤمةلَةي ثارصزطاري لة رِؤذنامةنوسانة لة عصراق ووتي رِصكخراوةكةيان هةولَدةدا بة ئاراستةي دةركردني ضةند ياسايةكي بةهصز بؤ ثاراستني ئةندامةكاني. هةروة ها هةولَي ئةوةشدةدات بةرنامةيةك دابمةزرصنصت بؤ ثشتطيريكردن لة رِؤذنامةنوسان و خصزانةكانيان لة ضةند ثارصزطايةكي خةتةرناكي وةكو ديالة و بةسرة و كةربةلا و موسلَ.



ووتي ئةو رِصكخراوة ثلانيداناوة بؤ دامةزراندني فةندصك بؤ خصزاني ئةو رِؤذنامةنوسانةي كوذراون و فرِصنراون "بةلآم حكومةتي عصراقي هيض ثشتطيريةكي نةكردوين."



ئةعرةجي هاورِابوو لةطةلَ جةختكردنةوةي ثةيامنصراني تر كة حكومةت شةفاف نية و رِصزي رِؤذنامةنوسان ناطرصت – كة سكالآي ئةوة دةكةن وةزارةتةكان تةطةرة دةخةنة بةردةم كارةكانيان دواي ئةوةي لةسةر مةسةلة هةستةوةرةكان ئةنوسن وةكو مةسةلةي طةندةلًَي.

ئةعرةجي ووتي عصراق لة "ثرؤسةيةكي ديموكراتي رِاستةقينة" بصبةشدةكرصت و "رِؤذنامةطةريش بةشصكة لةو ثرؤسةية".



زةينةب ناجي رِؤذنامةنوسصكي رِا هصنراوي (IWPR) ة لة بةغدا.