Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

رةنطة ئةنسار ئةلئيسلام و كؤمةلَ ثةرتةوازة بوبيَتن ، بةلآم هيَشتا هةنديَك ئةنداميان مولتةزيمن بؤ دؤزي ئيسلامي.

نوسيني توانا عوسمان لة سليَماني
By Twana Osman

ضةند مانطيَك ثاش ئةوةي هيَزةكاني ولايةتة يةكطرتوةكاني ئةمريكا بلآوةيان بة ميليشياي كؤمةلَ و طروثي راديكالَتري ئةنسار ئةلئيسلام كرد و بةزؤري هيَز ضةكيانكردن، زؤر شةرِكةريي ثيَشوي وةك مةسعود ذيانيان وةك مةدةني دةستثيَكردؤتةوة. ئاراميي باكوري عيَراق تا رادةيةكي بةرضاو بةستراوةتةوة بةوةوةي كة ئةوانة تا ض رادةيةك دةتوانن ئيدارةي طؤرِانكاري ذيانيان بدةن.


زؤريان هيَشتا خةو دةبينن بة دامةزراندني دةولَةتيَكي ئيسلاميةوة.


مةسعود دةلَيَت " ئيَمة دةمانةويَت مافي خؤمان هةبيَت لة روي ئةنجامداني ضالاكي سياسيةوة وةك هةر طروثيَكي ئيسلامي تري كوردستان. فاكتةريَكي دةرةكي وايليَكردين ضةك دابنيَين نةك فاكتةريَكي ناوةكي وةك – خوا بةوة نةكات – لاوازبوني ئيمانمان."


بؤ ماوةي ضةند سالَيَك ئةنسار ئةلئيسلام و كؤمةلَ كؤنترؤلَي ناوضة شاخاويةكاني خؤرهةلآتي كوردستاني سةر سنوري ئيَرانيان كردبو . هةردو طروثةكة لة هةناوي بزوتنةوةي ئيسلامي كوردستانةوة هاتنة دةرةوة، كة كؤنترين طروثي ئيسلامي كورديية.


ئةنسار ئةلئيسلام لة رةوشيَكي بنبةستئاسادا دةذيا كة تاوناتاويَك شةرِة توندوتيذةكاني يةكيَتي نيشتماني كوردستان (ي. ن. ك) ، حيزبي فةرمانرِةواي ناوضةكة، بنبةستةكةي دةشكاند. ئةنسار – كة هاوثةيمانيَتيةكي شةرِكةرة ئيسلامية كورديةكان و بيانيةكان بو – ثةيوةندي و هاوسؤزيةكي طومانليَكراوي لةطةلَ شةبةكةي ئةلقاعيدةي ئوسامة بن لادندا هةبو. ئةنسار ناوي بة توندةرِةويي و درِندةيي دةركردبو لةكاتيَكدا كؤمةلَ ريَضكةيةكي ميانرِةوانةتري طرتةبةر.


كؤمةلَ لةسةر بنةرِةتي وةلاء بؤ (عةلي باثير)ي ئةمير يان سةرؤكةكةيان دروست ببو. لةبةرئةوةي حيزبيَكي روخسةت ثيَدراو بو و بةشداريشيان كردبو لة كابينة حكوميةكةي يةكيَتي نيشتماني كوردستاندا، ضةكدارةكاني طروثةكة يارمةتي داراييان لة ي. ن. ك ةوة وةردةطرت.


بةهؤي ئةوةي ناوضةكة دةستي ثيَرِانةدةطةيشت و بةهؤي ئةوةشةوة كة دةيانتواني بةهيَمني دزة بكةن لة سنوري ئيَرانيةوة، هةردو طروثةكة جيَ ثيَيةكي تؤكمةيان بؤ خؤيان كردةوة لة دةوري شارؤضكةي (خورمالَ)ي سةر سنوري ئيَراني.


بةلآم مةرطيان لةناكاو طةيشت ئةوكاتي ئةو هاوثةيمانيَتيةي ئةمريكا ثيَشرِةويةتي هةلَمةتةكةي دةستثيَكرد لة عيَراقدا.


لة 21 ي مارسدا، موشةكي كرؤسي ئةمريكي لة دواي موشةك كامثةكاني ئةنسار و كؤمةلَي كوتا و دةيان كوشتاري ليَكةوتةوة. هيَرشكردنة سةر ئةو ناوضانةي بةدةست ئةنسارةوة بو بةدريَذايي جةنطةكة دريَذةي كيَشا و زؤربةي ئةو شةرِكةرانةي بةزيندويي مابونةوة بةرةو خؤرهةلآت و روةوة ئيَران هةلآتن.


لة 10 ي تةمموزدا ، هيَزةكاني ئةمريكا (عةلي باثير)يان دةستطير كرد لةسةر ريَطةي نيَوان هةردو شاري كوردي هةوليَر و سليَماني.


لةوكاتةوة، هةردو طروثةكة تةقريبةن بة تةواوي ثةرشوبلآوبونةتةوة.


زؤر كةس طوماني ئةوةي هةية كة ثاشماوكاني ئةنسار لةسةر سنور لة ديوي ئيَرانةوة ماونةتةوة و ضاوةرِيَي هةليَكن بؤ طةرِانةوة يان بةشداريكردن لة هيَرشة طةريلاييةكاني سةر هيَزةكاني هاوثةيمانان.


بةطويَرةي قسةي ضةند شايةتحالَيَك هةنديَك ئةندامي ئةنسار لة (بةغداد)ن. بازرطانيَكي خةلَكي سليَماني ، كة زو زو سةرداني بةغداد دةكات و بة مةرجي ئةوةي ناوي ئاشكرا نةكريَت بة IWPR ي راطةياند كة دراوسيَيةكي خؤياني بينيوة لة بةغداد، كة ئةندامي ئةنسار بوة.


بةلآم كؤمةلَ ناضار بو كة ريَضكةيةكي هيَمنانةتر بطريَتة بةر وةك بةشيَك لةو واقيعة ئاسايية نويَيةي كة فةرز كرابو بةسةرياندا بة هؤي دةستطيركردني سةركردةكاني و برِيني يارمةتية ماديةكاني ي. ن. ك.


( سروشت موحةمةد عةلي)ي شةرِكةريي ثيَشوي كؤمةلَ كة ئيَستا ئيشي ديكؤري خانو دةكات وتي " كة حيزب سةرضاوة داراييةكةي داهاتةكةي لةدةستدا، نةمانويست لةوة زياتر ببينة بار بةسةريةوة. وازمان لة ضةك هةلَطرتن هيَنا و ئيَستا بة شيَوازيَكي جياواز خةبات بؤ سةركةوتني ئيسلام دةكةين."


ضةند هةفتةيةك لةمةوبةر ، (كاميل مةحمود عةلي)ي سةرنوسةري رؤذنامةكةي بزوتنةوةي ئيسلامي دةستي لةكاركيَشايةوة لةنيَو حيزبدا و وازي لة ذياني سياسي هيَنا.


ئةو وتي " ئةوةي لةسةرمان بو كردمان. ناتوانم لةوة زياتر لة ذياني حيزبيدا بةردةوام بم. بؤية بةنيازم كاتي خؤم بؤ ذياني شةخسي و رؤشنبيريم تةرخان بكةم."


بؤ ئةنداماني ثيَشوي ميليشياكة، باجي طةرِانةوة بؤ كؤمةلَي كوردي ئةوة بو كة ضةك دانيَن و هةلَسوكةوتة ضةكدارانةكةيان وازليَبهيَنن.


سامان مةحمود، كة خؤي وةك لايةنطري ئةم طروثة ئيسلاميانة وةسف دةكات، دةلَيَت " كؤمةلَ ريَك لةو كاتةدا كؤتايي ثيَهات كة برِيارياندا ضةكدانيَن و تةسليمي ئةمريكيةكان بن."


ريَبين رةسولَ، طةنجيَكي دانيشتوي هةوليَر، وتي كة مةسةلة سةرةكيةكة ئةوةية كة ذيانيَكي مانادار و بةرهةمدار زامن بكةن بؤ كؤنة ضةكدارةكان. " ئةطةر شيَوازي ذياني ئةو خةلَكانة نةطؤرِيَت ، ئةوا ئةطةريي ] ئةوةي ئةوانة ضةك هةلَبطرنةوة[ دةميَنيَت لة ئايندةدا. تاوةكو هةست نةكةن ذيانيَكي طةشةداريان هةية، هةر ئامادة دةبن خؤيان بة كوشت بدةن."


بةلآم بة برِواي مةسعود، كة لة شةرِكةرةوة بوةتة بازرطان، ضةككردن تةنها نيشانةي قؤناغيَكي جياوازة لة خةباتي كؤمةلَدا.


ئةو وتي " ثيَويست ناكات عةدالةت تةنها لةريَي ضةكةوة بةديبيَت. ثيَغةمبةر موحةمةد طفتوطؤي بة ئامرازيَكي بةديهيَناني عةدالةت دادةنا."


توانا عوسمان رؤذنامةنوسيَكي كوردة كة كاردةكات لةطةلَ رؤذنامةي هاولآتي كورديي سةربةخؤدا.


As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >