رؤذانة بةغداد تووشي طيروطرفت دةبيَت بة هؤي ثيَشبرِكيَي هةفتانةي ئوتومبيلةوة لة دةرةوةي شار.

نوسيني : هيشام عةلوان لة بةغداد

رؤذانة بةغداد تووشي طيروطرفت دةبيَت بة هؤي ثيَشبرِكيَي هةفتانةي ئوتومبيلةوة لة دةرةوةي شار.

نوسيني : هيشام عةلوان لة بةغداد

Tuesday, 22 February, 2005

ثيَشبرِكيَكةرةكان تةحةدايةكةيان فبولَ كرد, يةكةمجار BMW يةكي شيني تؤخ ثيَي ثيا ناو دوو ئوتومبيلي تريش دواي كةوتن.


كيَشي ئوتومبيلةكة بواري ئةوةي دةدا بة خيَرايي ثيَض بكاتةوةو سةرةنجام خاوةني بي ئيَم دةبليوةكة بردييةوة و قةرةبالَةغييةكةكةوتنة ستايش كردن و ثياهةلَداني.


ئةمة هةينييةكي تري لةياد نةكراوة لةم طؤرِةثاني ثيشبرِكيَكردنةدا لة جادريية لة كةناري روباري ديجلة, كة هةموو كؤتايي هةفتة و رؤذانيَكي ثشوو لةويَ بازرطاناني خيَرايي عيراقي ثيَشبرِكيَي ناياسايي دةكةن.


شؤفيَرةكانئوتومبيلةكاني خؤيان دةهيَنن – هةنيَكيان بة تايبةتي بؤ ثيَشبرِكيَ ساز كراون – بؤ ئةوةي خولةكاني ثيشبرِكيَكة ببرِن, ماتؤرِ سوارةكانيش لة شويَني خؤيان سةرقالَي ثيَشبرِكيَن.


يَلَي كؤتايي نية, خةلَكةكة خؤيان رايدةطةيةنن كيَ بردوويةتيةوة, بة دةطمةنيش كيَشةو دةمةقالَة دروست دةبيَت, شؤفيَرةكان بؤياننية باسي زيان ليَكةوتني ئوتومبيلةكانيان بكةن و خؤيان بةرثرسن لة ضاكردنةوةي ئوتوميلةكانيان.


براوةكان خةلآتي بضووك وةردةطرن,برِيَك ثارةي كةم يان سةعتيَك ياخود جوتيَك تايةي نويَ, كة بة ثارةي تةماشاكةران كرِراوة, كة هةريةكةيان 750 دؤلاريان ليَ وةردةطيريَت.


خاوةن ئوتومبيلة دةولَةمةندةكان قازانجيانة, بةلآم جاريَكيان ئوتومبيليَكي نةسري مؤديَل 1970 ي دةسكردي ميسر لة بي ئيَم دةبليويةكي بردةوة.


سةرباري رةوشي رةق وناخؤشي ثيَشبرِكيَكة, بةرثرساني وةزارةتي وةرزش و لاوان و يارييةكاني ناو طؤرةثان, خؤيان ضاوديَريي ثيشبرِكيَكان دةكةن.


خاليد يوسفي بةرثرس وتي "يةكةمجار بانطي هاورِيكاني خؤمانمان كرد وئةوانيش بة خؤيان و ضةند هاورِيَيةكيانةوة هاتن و ئيتر ثيَشبرِكيَ:ة شؤرةتي دةركرد".


"ثاشان لةطةلَ وةزيردا بيرؤكةكةمان باس كرد و ئةويش ئةنجومةنيَكي بؤ ثيَكهيَناين".


هةنديَك مةسةلةي سةلامةتي هةن. يةكةم بينةران لةسةر هةردوو كةناري ريَطاكة كؤدةبنةوة. لة مانطي مايسدا بي ئيَم دةبليويةك وةري طرت و كةسيَكي لة خةستةخانة خست.


ئةو تةماشاكةرة ناوي محةمةد عةليية و تةمةني 27 سالَة, هةفتةي داهاتوو هاتةوة بؤ سةيركردن. ئيَستا تةماشاكةران لةسةر طرديَكي بضووكةوة سةير دةكةن كة كةميَك لة ريَطاكةوة دوور كةوتؤتةوة.


تةماشاكةران دةلَيَن طةرضي مةترسيشي هةية بةلآم ئةمة باشترة لة شةرِو شؤرِ و نائاراميي.


سةمير حسيَن, 17, خاوةني فؤرديَكي مؤديَل 1998 ةو يةكيَكة لة لاوتريني ئةوانةي ثيَشبرِكيَ دةكةن وتي "ئةم طةمةية تؤزيَك خؤشي و شادي دةخاتة دلَمانةوة:.


سةمير وتي "ثيَش شةرِة من و هاورِيَكانم لة نزيكي مالَي خؤمانةوة ثيَشبرِكيَمان دةكرد, ئةوةش شتيَكي سةلامةت نةبوو".


تةنانةت بؤ تةماشاكةرانيش مةترسيدارة.


محةمةد عةبد ئةل – مةدي 21. وتي " شةوانة كورِي كؤنة بةرثرسةكان لةسةر شةقامةكان ثيَشبرِكيَيان دةكرد و ثارةشيان ثيَوة دةبةست. ئةمةش روداوي ناخؤشي ليَدةكةوتةوة ضونكة زؤربةيان لةوة لاوتربوون كة ئوتومبيل ليَ بخورِن و دةشيانخواردةوةو مةست دةبوون".


تةماشاكةران هيوا دةخوازن ئةو ثيَشبرِكيَكةرانة ببن بة ثيَشبركيَكةري نيَودةولَةتي.


عيسام موسفةرِو 37, ئةندازيارة, وتي " يوادارم ئةم ثيَشبرِكيَية يةكةم هةنطاو بيَت بةرةوئةوةي عيراقيش ببيَت بة يةكيَك لةو ولآتانةي لةم ثيَشبرِكيَيةدا ناسراون".


هةرضؤنيَك بيَت, ئةم دياردةية ثيَويستي بة ثشتيوانييةكي زؤر هةية لة لايةني ئةنجومةنة وةرزشية ناوخؤيي و نيَودةولَة’تييةكانةوة. ضونكة ئةمة سةرةتاي وةرزشيَكي نويَية لة عيراقدا.


هيشام عةلوان مةشقكردوويةكي IWPR ة.


Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists