Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

ذناني عصراق داوا لة ياساناسان دةكةن كة زامني ئةويان بدةنص كة مافةكانيان ثارصزاروة.

رةغةد عةلي لة بةغداد
By Raghad Ali

ذنة ناودارةكان لةوانة ئةزهةر ئةلشصخلي، وةزيري كاروباري ئافرةتان، و سةفيية سوهةيل، بالَوصزي عصراق لة وولاَتي ميسر، هؤشياري ئةوةياندا كة هةندص ئةندامي طروثي شيعة كة زؤرينةن لة ئةنجومةني نيشتمانيدا هةولَي ئةوة دةدةن كة ئيسلام وةك" سةرضاوةي سةرةكي تةشريع بصت" لة دةستوردا. ئةو ذنانة دةلَصن دةبصت وابوترصت كة ئيسلام " سةرضاوةيةكي سةرةكي" تةشريعة، حالَي حازر ئسلام بةو شصوةية ناوهصنراوة لة ياساي كاتي ئيدارةي دةولَةتدا.


لةذصر ياساي ئيسلاميدا كة لة عصراقدا تةفسيرةكةي واباوة، ذنان نيوةي ثياون لة مةسةلةكاني هاوسةرصتيكردن و تةلاَقدان و طرتنةخؤي مندالَ و ميراتيدا. بؤنمونة، بةثصي ئةم تةقليدة ياسايية، كاتص ئةندامةكاني خصزان دةمرن، ذنان تةنها نيوةي ئةو بةشة ميراتيية وةردةطرن كة كورِصك يان ثياوصك وةريدةطرصت.


ئةو ذنانة، كة ثشتطيري ئةياد عةلاوي، سةرؤك وةزيراني ثصشويان، بةدةستهصناوة، ثلاني ئةوةيان هةية نامة بؤ سياسةتمةداراني عصراق و نةتةوة يةكطرتووةكان بنوسن و داواي ثشتطيرييان لصبكةن بؤ زامنكردني ئةوةي كة ئةو ياسايانةي كة لة سالَي 1959دا دةرضووةو مافة مةدةنييةكاني تصدا دياريكراوة دةمصننةوة.


سةفيية سوهةيل وتي كة ئةوان رةنطي شينيان وةك سمبوليان بةكارهصناوة.


سوهةيل، كة طروثةكةي حةميد مةجيد موساي سكرتصري حزبي شيوعي عصراق و ثةرلةمانتارة ذنةكاني تصداية، وتي" شين رةنطي ئاسمان و ئاوة، كة سةرضاوةي سةرةكي ذيانن- و ذنانيش سةرضاوةي سةرةكي ذيانن،"


لةذصر دةسةلاَتي سةدام حوسةيندا، عصراق تارِادةيةكي فراوان كؤمةلَطايةكي عيلماني بوو. بةلاَم لةو كاتةوةي كة ئةو لابراوة، وولاَتةكة زياتر بةرةو ئايني رؤشتووة و ياخيبوانين ذنانيان كردووةتة ئامانجيان، بةتايبةت ئةوانةي سةرثؤش ناثؤشن.


هصشتا روون نةبوةتةوة دةستوري كؤتايي ضي دةلَصت، بةلاَم طروثةكةي سةفيية سوهةيل لةطةلَ ضةندين سياسةتمةدارو زياتر لة 50 رصكخراودا ياداشتصكيان دارِشتووةو ئةو بنةمايانةيان دةستنيشانكردووة كة ثصيانواية دةبصت دةستور لةخؤي بطرصت.


لة داواكانيان ئةو بةندانة كة يةكساني مافيان ثصدةدات بةشصوةيةك كة جياكاري ( تةميز) قةدةغة دةكات و مافةكاني ذنانيش مافةكانيان مسؤطةر بكرصت.


طروثةكة دةشيةوصت كة لة 40%ي ياسادانةراني حكومةت ذنبن. حالَي حازر، رصذةي لة 25%ي كورسيةةكاني ئةنجومةني نيشتماني تةرخانكراوة بؤ ذنان، بةلاَم هةندص ياسادانةران دةيانةوصت ماوةي زةمةني دياريكراو هةبصت لةم ئاستةدا كة ثصويستة لة دةستوردا بنوسرصت- ئةمةش شتصكة بة دلَنياييةوة ضالاككاران دذي دةوةستن.


زؤربةي ئةم مةسةلانة هةفتةي ثصشوو لة كؤنفرانسي نيشتماني بؤ ذناني عصراقدا باسكران، كة لة لايةن وةزارةتي كاروباري ذنانةوة سازكرا.


يةكصك لة طرنطترين مةسةلةكان رؤلَي ئاين بوو لة دةولَةتدا.


فائزة باباخان، ثةرلةمانتارصكي كورد، وتي كة دةبصت ياسادانةران تةماشاي ئةو ئازاديية بكةن كة ذنان لة كوردستاني عصراقدا هةيانة، ئةو ناوضةيةي كة زياتر علمانيترة لة ناوضةكاني تري وولاَت.


فائزة وتي" طرنطة دةستورصكمان هةبصت كة ئاين لة دةسةلاَتي سياسي جيابكاتةوة."


هةناء ئصدوارد، سكرتصري رصكخراوي مرؤيي ئةلئةمةل، وتي كة بص ثصشكةوتني مةسةلةكاني ذنان ديموكراسي لة عصراقدا نابصت. هةروةها رةخنةي لةو سياسةتمةدارانةش طرت كة هةولَدةدةن مةسةلةكاني ذنان ئستغلال بكةن،و وتي" هةندصك هةن كة هةولَدةدةن ئصمة وةك داردةستي تةماعي طروثةكاني خؤيان بةكاربهصنن، كة ئةوةش هةرِةشةية بؤ لصكهةلَوةشاني يةكصتي عصراق."


عةممار ئةلشةرع، رؤذنامةوان لة راديؤي ديجلة كة وصستطةيةكي سةربةخؤية، رةشبينبو لةوةي كة فشارةكة هيض كاريطةرييةكي هةبصت.


عةممار وتي" ئةو ذنانةي كة برِياردةرن سةر بة حزبصك يان كوتلةيةكن، و ئةوانةش كة بصلايةنن فرسةتيان ثصنادرصت دةسةلاَتيان هةبصت،" هةروةها وتي" ئةوانةي كة خةبات دةكةن لة ثصناو مافةكاني كضةكانيان وةك لة ياسا دةرضوو تةماشادةكرصن."


رةغةد عةلي راهصنراوصكي IWPRة لة عصراق.


As coronavirus sweeps the globe, IWPR’s network of local reporters, activists and analysts are examining the economic, social and political impact of this era-defining pandemic.

VIEW FOCUS PAGE >