Institute for War and Peace Reporting | Giving Voice, Driving Change

دةنطدةراني عيَراق دةستور ثةسةند دةكةن

دواي لصكؤلَينةوة لة طوماني بووني ساختةكاري بؤ ماوةي 10 رؤذ، بةرثرساني هةلَبذاردن رايانطةياند كة نزيكةي لة 80% دةنطدةران ثشتيوانيان لة دةستور كردوة<br />
By Daud Salman


كؤمسيؤني هةلَبذاردنةكاني عصراق ئةم هةفتةية رايطةياند كة دةنطدةران بة شصوةيةكي بةرضاو دةستوري نوصيان ثةسةندكردووة،كة زؤربةي عةرةبة سوننةكان سةرسةختانة دذي بوون.

كؤمسيؤني بالاَي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكان لة عصراق رؤذي 25ي تشريني يةكةم رايطةياند كة لة 79% ي دةنطدةران دةستوريان ثةسةندكردووة لةو راثرسييةي كة لة رؤذي 15 تشريني يةكةمدا ئةنجامدرا. رصذةي بةشداري دةنطدةران لة 63% بوو.

كؤمسيؤنةكة بؤ ماوةي دة رؤذ ئةنجامةكاني رانةطةياند بؤ ئةوةي لصكؤلَينةوة بكات دةربارةي ئةو هةوالاَنةي كة طواية ثصشصلكاري لة دةنطداندا روويداوة- ووردةكاريةكاني ئةم هةفتةية رادةطةيةندرصت. كؤمسيؤنةكةو نةتةوة يةكطرتووةكان دةنطةكاني ئةو ثارصزطايانةيان هةلاَوصركردةوة كة بة شصوةيةكي زياد لة ئاسايي رصذةي ثةسةندكردن بةرزبووة، و لة هةندص ثارصزطاي عةرةبة سوننةكاندا ذمارةيةك لة سةركردةكان طوماني ئةيانكرد كة ساختةكاري لة دةنطداندا روويدابصت.

زؤربةي سةركردة عةرةبة سوننةكان كة ثصيانوابوو دةستور سوننيةكاني ثةراوصزخستوة بة ئومصدبوون كة بتوانن ئةوةندة دةنطي نةخصر كؤبكةنةوة كة دةستوري ثص رةتبكةنةوةو دةستورصكي نوص دارصذنةوة. . ثصويستبوو دوو لةسةر سص ي دةنطدةران لة سص ثارصزطاي عصراقدا دةنط لة دذي بدةن، بؤ ئةوةي دةستورةكة رةتبكرصتةوة.

دوو ثارصزطاي عةرةبي سوننة، سةلاَحةدين و ئةنبار، هةردووكيان دةستورةكةيان رةتكردةوة. بةلاَم بةثصي ئامارة رةسمييةكان، دةنطدةران لة دوو ثارصزطاي تر كة دانشتواني زؤري سوننةيان تصداية، ئةوانيش ديالةو نةينةوة، تةنانةت نزيكنةبوونةوة لة رصذةي دوو بةش لة سص بةشي رةتكردنةوةي دةستور.

سةرباري راطةياندني رةسميانة، هةندصك خةلَك هةر طومانيان هةبوو.

عماد مةنسور، خوصندكارصكي تةمةن 23 سالَ لة زانكؤي بةغداد، وتي كة هةلاَوصركردنةكان" طوماني ئةوةيان زيادكرد" كة ساختةكاري هةبوون.

عماد وتي" ئةطةر [دةستور] ثةسةندبكرصت يان رةتبكرصتةوة، ئةمانةوصت بص عةيب و ساختةكاري بصت."

هةر كة ئةنجامةكان راطةيةندران، ماوةيةي ئارامي لة شاري رومادي سوننةكان تصكضوو كاتص كة دةنطي تةقينةوةيةكي طةورة لة ناوةندي شاردا بيسترا لة كاتصكدا ثصكدادانةكان بةردةوامبوون لةنصوان ياخيبوان و هصزةكاني ئةمةريكا. رةمادي ناوةندي ثارصزطاي ئةنبارة، كة 97% ي دةنطدةران دةستوريان رةتكردةوة.

عةزمي شةوكةت، ثرؤفسؤري ياريدةدةر لة كؤلصذي ثةروةردةي زانكؤي ئةنبار، وتي" ئةو ئةنجامانةي راطةيةندران هيض مانايةكيان نيية بؤ ئصمة، ئةمة دةستورصكي كؤثيكراوةو هيض شتصك لة وةزعي عصراق ناطؤرِصت."

لة باشور، لة شاري بةسرةي زؤرينة شيعةدا، موحةمةدي رةحيمي 22 سالَة وتي كة ثةسةنكردني دةستور نيشانيدا " كة شيعةو كورد زؤرينةي عصراقن و ثصويستة هةموو لايةكيش لةم وولاَتةدا رصزي بؤضوونةكانين بطرن."

لة ئةلعةزةميية، كة طةرةكصكي زؤرينة عةرةبي سوننةي بةغدادةو هصمنانة ضاوةرِصي ئةنجامةكانيان دةكرد، ضايخانةكان جمةيان دةهات بة هةوالَي ئةوةي كة دةستورةكة ثةسةندكراوة.

وةليد ئةلئةعزةمي، 48 سالَ، دارتاش، وتي" ضاوةرِصماندةكرد دةستورةكة شكستبهصنصت، عةجيبة."

لة طةرةكي ئةلحوريية، كة زؤرينةي شيعةن لة ثايتةختدا، خةلَكةكة هاتنة سةر شةقامةكان،و هوتافيان دةكصشا." نا بؤ تيرؤر! بةلَص، بةلَص بؤ دةستور! بةلَص، بةلَص بؤ مةرجةعية!"

فةريد ئايار، وتةبصذي كؤمسيؤني بالاَي سةربةخؤي هةلَبذاردنةكان لة عصراق ، وتي" ئةمة يةكةمين راثرسيبوو بؤ دةستورصك كة مةبةست لصي بنيادناني دةولَةتي دامةزراوةكانة كة دووربصت لة هصزي تؤتاليتاري و تاكرِةوي،" هةروةها وتي" راثرسي دةستور، بةضاوثؤشي لةوةي كة دةنطي بة بةلَص بؤ درا يان بة نةخصر، هةنطاوصكي مودصرنانةبوو."

كؤمسيؤنةكة ماوةي تا رؤذي 25ي تشرينس يةكةم ضاوةرِصيكرد بؤ راطةياندني ئةنجامةكاني ضوار ثارصزطا، لةوانة بةسرةو هةولصرو بابل، كة دةنطدةران بةشصوةيةكي زؤر دةستوريان ثةسةندكردبوو. لة شاري بةسرةي زؤرينة شيعةدا، لة 97% دةنطدةران دةستورةكةيان ثةسةندكرد، لة هةولصر لة 99% ثةسةنديانكرد، و لة بابليش كة شيعةكان زؤرينةن لة 95% دةنطيان لة بةرذةوةندي دةستورةكةدا.

كؤمسيؤنةكة رايطةياند كة ديالة بة رصذةي 52 دةستورةكةي ثةسةندكردوة. لة نةينةوا، كة ثارصزطايةكي زؤرينة سوننةية، لة 45% ي دةنطدةران دةنطيان لة بةرذةوةندي دةستورةكةدا. بةرثرسان دةنطةكاني ئةو ثارصزطايانةيان هةلاَوصركردةوة ضونكة نيطةراني ئةوةهةبوو كة ساختةكاري كرابصت.

عيززةدين ئةلموحةمةدي، بةرثرسصكي كؤمسيؤني هةلَبذاردنةكان لة بةغداد، وتي كة ئةنجامةكاني هةلاَوصركردنةكان هاوشصوةي ئةنجامةكاني ثصشوبوون.

بةرثرساني كؤمسيؤن وتيان كة 125 داواو سكالاَ بؤ لصكؤلَينةوة ثصطةشتووة، لةنصوياندا 80 لة شاري كةركوك و 15 لة موسلَ و شةش لة ديالةو ثصنج لة بةسرة.

عةبدولحوسةين ئةلهنداوي، ئةندامصكي كؤمسيؤنةكة، وتي كة زؤربةي سكالاَكان دةربارةي ثصشصلكارييةكاني وةك وونبووني ناو لة ليستي تؤماري ناوةندةكاني دةنطدان و نةكردنةوةي ناوةندةكان لة كاتص خؤياندا.

باسل عةبدولوةهاب ئةلعةزاوي، سةرؤكي رصكخراوي كؤمسيؤني كؤمةلَطةي مةدةني لة بةغداد، لة كاتي راثرسييةكةدا وةك ضاودصري كاري كرد. ئةو وتي كة زؤربةي ئةو ثصشصلكارييانةي كة تصبيني كردوون بريتيبوون لةوةي كة سةرؤك خصزانةكان دةنطيان بؤ هةموو خصزانةكةدا.

مةشعان ئةلجبوري، ئةندامي ئةنجومةني نيشتماني و سةرؤكي حزبي نيشتمان، سكالاَي ساختةكاري لة دةنطدان بؤ ثارصزطاي نةينةواو ديالة تؤماركرد. ئةو وتي 200 هةزار كوردي زيادة لة هةردوو ثارصزطاكةدا تؤماركرابوون بؤ دةنطدان ئةمةش بووةهؤي ئةوةي تاي دةنطدان بةلاي بةرذةوةندي ثةسةندكردني دةستوروةبصت.

موستةفا ئةلدلصمي، 40 سالَ، مامؤستاي ئامادةيي لة بةغداد، وتي" ئةطةر ساختةكاري لة راثرسي دةستوردا لة نةينةواو ديالة يان لة كةركوكدا هةبصت، ئةوة نيشانةيةكي خةتةرة لة رةوتي ساختةي ديموكراتي عصراقدا."بةلاَم فةرهاد مةجيد تالَةباني، بةرصوةبةري كؤمسيؤني هةلَبذاردنةكان لة كةركوك، وتب" هيض ثرؤسةيةكي دةنطدان لة جيهاندا، نةك بة تةنها لة عصراقدا، لة ثصشصلكاري و ساختةكاري بةدوور نابصت. كةواتة نابصت ئةو ثرؤسةية بة 100% بص عةيب سةيربكرصت."

لة 01% دةنطدةران لة سص ثارصزطاكةي كوردييةكةي، دوهؤك و سلصماني و هةولصر دةستورةكةيان رةتكردةوة.

لة سلصماني ،لةطةلَ ئةوةش كة ئؤتؤمبيلي بؤمبرصذكراو بة شصوةيةكي طشتي شارةكةي هةذاند بةر لة ضةند سةعاتصك ثصش راطةياندني ئةنجامةكان، بةلاَم زؤربةي خةلَك وتيان كة خؤشحالَن بةوةي بة شصوةيةكي رةسمي ثةسةندكراوة.

ضؤثي مةحمود، خوصندكاري زانكؤي سلصماني، وتي" تةوةقعي ئةوةمدةكرد كة زؤرينةي حةلَكي عصراق دةنط بؤ دةستورةكة بدةن،و خؤشحالَم كة ثةسةندكرا." هةروةها وتيشي" هيوادارم هةنطاوصك بةرةو بةرقةراربووني ئارامي بنصين."

موحةمةد سامر، خانةنشين، وتي" ضي رووئةدات دواي ثةسةندكردني دةستورةكة؟ ئةمرِؤ ضةندين تةقينةوة رووياندا، بةلاَم هصشتا طةشبينم بؤ ئايندة."

داود سةلمان و زةينةب ناجي راهصنراوي IWPR ن لة بةغداد. سةماح سةمةد لة كةركوك و رصباز مةحمود لة سلصماني و ياسين ئةلدلصمي لة رومادي و سةفا مةنسور لة بةسرةو نةسر كازم لة بةغداد هاوكاري ئامادةكردني ئةم راثؤرتةيان كردووة.