ثصويستة ئةمةريكا وادةي كشانةوة دةستنيشان بكات

ثصويستة هصزة فرةرِةطةزةكان لة عصراق بكشصنةوةو وولاَتةكة بدةنةوة دةست خةلَكةكةي، بةلاَم دةبصت كشانةوةيان قؤناغ بة قؤناغ بصت نةك بةيةكجار هةموو هصزةكان بكشصنةوة.

ثصويستة ئةمةريكا وادةي كشانةوة دةستنيشان بكات

ثصويستة هصزة فرةرِةطةزةكان لة عصراق بكشصنةوةو وولاَتةكة بدةنةوة دةست خةلَكةكةي، بةلاَم دةبصت كشانةوةيان قؤناغ بة قؤناغ بصت نةك بةيةكجار هةموو هصزةكان بكشصنةوة.

Monday, 13 November, 2006
2003وة مانطي تشريني يةكةمي 2006 خوصناويترين مانط بوو بؤ هصزةكاني ئةمةريكا لة عصراقدا كة تيايدا زياتر لة 100 سةرباز كوذران. ئةمةش سةرؤك جؤج بوشي ناضاركرد كة دانبةوةدابنصت كة لصكضوونصك هةية لةنصوان عصراق و ظصتنامدا. لة ظصتناميش هصزةكاني ئةمةريكا شةرِيان دؤرِاندو مةعنةويياتيان لةدةستداو لة كؤتايشدا ناضاربوون لة وولاَتةكة كشانةوة.



زيانة طيانييةكاني رؤذانةي هصزةكاني ئةمةريكا ئةوة نيشاندةدات كة عصراق شوصنصكي سةختة بؤ ئةو هصزانة. بؤ خؤيان باشترة كة وادةي طةرِانةوةيان دياريبكةن.



بةثصي راثرسييةكي كةنالَي ABC ئةمةريكي لة مانطي ثصشوودا لة 53% ي ئةمةريكييةكان باوةرِيانواية كةنابصت ئةمةريكا لة عصراق بمصنصتةوة. ضةند راثرسييةكي تريش هةمان ئةنجامي هاوشصوة دةردةخةن. ثرؤذةي ديفصنس ئةلتةرناتيظز، كة سةنتةرصكي سةربةخؤي لصكؤلَينةوةي ئةمةريكيية، ثصشنيازي ئةوةيكردووة كة لة ماوةي 400 رؤذدا هصزةكاني ئةمةريكا لة عصراقدا نةمصنن.



ئةمةريكييةكان هةرضييةك بكةن و هةر بيانويةك بدؤزنةوة بؤ مانةوةيان لة عصراقدا مايةي قبولَكردن نابصت لةلايةن خةلَكي عصراقةوة. ئةمةش لةبةر ئةوةي كة بيانووي سةرةكي بؤ دةستصوةرداني عصراق لة لايةن ئةمةريكاوة بريتيبوو لة بووني ضةكي كؤمةلَكوذ لةم ولاَتةدا كة دواتر دةركةوت درؤيةكي طةورةبوو. ضيتر كةس باوةرِ بةة ناكات، و بةردةواميش بووني هصزةكاني ئةمةريكا عصراقييةكان بصزاردةكات و رقيان لصيدةبصتةوة.



ذمارةيةكي زؤر لة عصراقييةكان ئةمةريكييةكان بة سةرضاوةي توندوتيذي دةدةنصن، لةبةر تصوةطلاني هصزةكاني ئةمةريكا لة كوشتن و تةعداكردن لة زيندانيان و ئيغتيسابكردندا.



تارادةيةك راستة كة بة كشانةوةي هصزة فرةرِةطةزةكان ئةطةري دروستبوني شةرِي ناوخؤ لة عصراقدا دةبصت يان وولاَت ثارضةثارضة دةبصت. بةلاَم حكومةتي ئةمةريكا بةرثرسيارة بؤ زؤرصك لة كصشةكان، هةر لة هةلَوةشاندنةوةي سوثاي عصراق و رصطةدان بة بازرطانيكردن بة ضةك بة شصوةيةكي ئازادانةو نةثاراستني سنورةكاني عصراق هةتا شكستهصنان لة وةستادنةوة دذ بة تاوانباران و تيرؤريستان.



ليستي هةلَةكان زؤر درصذة، ئةو هةلاَنة رصطايان بؤ توندوتيذي تائيفي خؤشكرد كاتص كة طروثي ضةكداري ثةيدابوون كة ثشتيواني جياجيان هةية بةلاَم يةك ئامانجيان هةية - ئةويش كوشتني خةلَكاني مةدةنيية.



خةلَك باوةرِيانواية كة ئةمةريكا ئاطري توندوتيذي نصوان شيعةو سوننة خؤشدةكاتن بةهؤي ئةوةي كة خاون لة كاردانةوةيان كاتص كة ثصكدادان روودةدات لةنصوان ئةو دوو لايةندا. دواي هةر رووداوصك كة دةيان كةس ئةكوذرصن، هصزةكاني ئةمةريكا دةردةكةون و جادةو كؤلاَنةكان دةبةستن و دواي ضةند سةعاتصك ناوضةكة بةجصدةهصلَن.



هةركاتص كة قسة لةطةلَ ئةو ئةفسةرة عصراقييانة دةكةم كة ئةيانناسم ثصمدةلَصن كة ئةمةريكييةكان بةشصوةيةكي بةردةوام تاوانباراني خةتةر بةرةلاَدةكةن، ثاش ئةوة ئةبصت هصزةكاني عصراق تواناي خؤيان بخةنةطةرِ بؤ دووبارة دةستطيركردنةوةيان. زيندانييةكي ثصشوو وتي كة ئةمةريكييةكان ئةو كةسانةيان دةهصشتةوة كة ئةمةركييان كوشتبوو بةلاَم ئةوانةيان ئازاد دةكرد كة عصراقييان كوشتبوو.



من باوةرِم بة كشانةوةي قؤناغ بة قؤناغ هةية بةثصي وادةيةكي روون و ئاشكراو لة ماوية سالَصك يان دوو سالَدا ضونكة كشانةوةي لةناكاو مةترسي زؤر ئةخاتة بةردةم وةزعي ئةمنييةوة. هةروةك شصخ حارس ئةلزاري، سةرؤكي هةيئةي عولةماي موسلمين، يكصكة لة طروثة سةركييةكاني سوننة، وتي، "ئصمة ئةوةندة ئةحمةق نين داواي دةستبةجص كشانةوةي هصزةكاني ئةمةريكا بكةين."



كشانةوةكة ئةبصت هاوكاتبصت لةطةلَ بونيادنانةوةي سوثاي عصراق، بؤ دروستكردني هاوسةنطيةكي باشتري تائيفي. ئةبصت ئةو ئةندامانةي سوثاي عصراق كة ثةيوةندييان بة كيليشياكانةوة هةية لاببرصن، ئةمة لةكاتصكدا دةبصت ئةو سةربازة دلَسؤزانةي سوثاي ثصشووي عصراقي كة تؤمةتباركرابوون بة خزمةتكردني رذصمي بةعس بطةرِصنةوة سةر ثيشةكةيان.



ئةطةر ئةمةريكا بةدةم ضاكردني بارودؤخي عصراقةوة بواية ئةوا نةيدةهصشت كاربطاتة ئةو رادةيةي كة رؤذانة دةيان عصراقي بكوذرصن. ئةمةريكييةكان تاكطةرايانة رةفتاردةكةن، بص ئةوةي راوصذ لةطةلَ حكومةتي عصراقي و هصزةكاني ئاسايش بكةن. هةمئاهةنطي نييةو ثةيوةندييةكةش ئةوةندة طرذة كة لةم رؤذانةدا هةردوولا يةكتر بة شصواندني وةزعي ئةمني تؤمةتبار ئةكةن.



دةبصت ئةمةريكا بة جدي بير لة داناني وادةي كشانةوةو ضارةسةركردني ئةو كصشانة بكاتةوة كة بوونةتةهؤي دروستكردنيان.



دوذمناكاري بةرامبةر بة ئةمةريكيةكان سروشتيية، ضونكة ئةوان نامؤن بة وولاَتةكة. ذمارةي كوذراواني ئةمةريكي و مةدةنياني عصراقي لةزيادبوونداية. ئةوةي ئةمةريكا دةيكات كةلَكي نيية، بؤية دةبصت بص ئةوةي داواين لصبركصت بكشصنةوة- هةروةك ضؤن كة هاتن بؤ ئصرة لة لايةن عصراقييةكانةوة دةعوةت نةكرابوون. ئةبصت مالَ بؤ خاوةنمالَ جصبهصلَن.



دورصد سةلمان ثةيامنصرصكي ئةنستيتؤي رؤذنامةواني جةنط و ئاشتي IWPRة لة بةغداد.
Iraqi Kurdistan, Iraq
Frontline Updates
Support local journalists