On the Scale - Darfur
On the Scale, or Fi al Mizan in Arabic, is a radio programme co-produced by IWPR and Radio Dabanga. The show is broadcast directly into internal displacement camps in Darfur, refugee camps in eastern Chad and also into south Sudan. On the Scale is about local and international justice issues which are relevant to the lives of Darfuris. The shows are produced in Darfur Arabic, Fur, Zaghawa and Masalit, the four major languages of Darfur.
Production team: Katy Glassborow, Simon Jennings, Tajeldin Abdhalla Adam and Assadig Mustafa Zakaria Musa. Zaghawa translation by Yahya Daoud, Masalit by Gassim Adam Ishag and Fur by Ahmed M. Mohamedain. Technical support by Redouan Harrak and Sadig Khamis.
Broadcasting terms: Rebroadcasting of material from the On the Scale section of the IWPR website (iwpr.net) is subject to written approval from IWPR. Please contact Simon Jennings at simon@iwpr.net

