"في الميزان"، برنامج إذاعي ينتجه معهد صحافة السلم والحرب بالإشتراك مع راديو دبنقا. وسيبث البرنامج مباشرة في معسكرات النازحين في دارفور وعبر الحدود في معسكرات اللاجئين في شرق تشاد وفي جنوب السودان أيضا. ويعالج "في الميزان" قضايا العدالة المحلية والدولية، التي هي ذات صلة بحياة الدارفوريين. ويبث "في الميزان" باللغة العربية المحكية في دارفور، لغة الفور، الزغاوة، الماساليت، وهي اللغات الأربعة الرئيسية المستخدمة في الإقليم.

فريق الإنتاج: كايتي غلاسبورو، تاج الدين عبدالله آدم والصادق مصطفى زكريا موسى. الدعم التقني: رضوان الحراق وصادق خميس. الترجمة من الزغاوة: يحي داوود، الترجمة من المساليت: قاسم آدم إسحاق والترجمة من الفور: أحمد محمدين.

شروط البث: لإعادة بث مواد برنامج "في الميزان" الموجودة على الموقع الإلكتروني لمعهد صحافة السلم والحرب يجب الحصول على موافقة خطية من المعهد. يرجى الإتصال بكايتي غلاسبورو:simon@iwpr.net